文艺理论论文_辜正坤教授答中西语言、文化、

文章目录

中西语言文化比较

中西诗歌比较

中西文学比较

中西美学与美术差异

世界文学与比较文学

文章摘要:本访谈答问者辜正坤教授主要回答了五个方面的问题:首先,从比较研究的角度挖掘中国和西方语言、文化的主要异同,分析了产生这些异同的主要原因。其次,回顾了中国和西方诗歌的基本情况,探讨了西诗汉译的主要问题及其解决方法。再次,以威廉·莎士比亚与汤显祖为例,对中国和西方文学作了比较研究。第四,阐释了中西艺术差异、尤其是"美"与"美学"在西方的含义问题。最后,讨论了世界文学与比较文学过去、现在和将来的诸多问题。

文章关键词:中西,语言文化,文学艺术,比较研究,世界文学,

项目基金:四川省社会科学规划“重点研究基地项目”四川省比较文学研究基地项目“比较文学中外名人访谈录”(SC16E036),

论文作者:张叉 

作者单位:四川师范大学文学院 

论文分类号: I0

相关文献:外来术语翻译与中国学术问题.《北京大学学报(哲学社会科学版)》
扬长避短,发挥译文优势.《中国翻译》
中国诗歌翻译概论与理论研究新领域.《中国翻译》
西诗汉译词曲体略论.《四川师范大学学报(社会科学版)》
中西诗学精神的暗合——梁宗岱诗学新论.《广东外语外贸大学学报》
比较文学的学科定位及元—泛比较文学论.《北京大学学报(哲学社会科学版)》
《荒原》与《凤凰涅槃》.《外国文学研究》

相似文献:比较文学与世界文学的关系研究——评《比较文学与世界文学》.....作者:金文超,刊载期刊：《新闻与写作》
比较文学与世界文学教改断想.....作者:王维民,刊载期刊：《福建论坛(人文社会科学版)》
比较文学与世界文学.....作者:,刊载期刊：《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版)》
关于“比较文学与世界文学”学科的几点思考.....作者:汪介之,刊载期刊：《中国比较文学》
更新观念,迎接挑战——对“比较文学与世界文学”教学的思考.....作者:昂智慧,刊载期刊：《中国比较文学》
21世纪“比较文学与世界文学”教学断想.....作者:刘介民,刊载期刊：《中国比较文学》
湖南省比较文学与世界文学研究基地.....作者:,刊载期刊：《求索》
反思与前瞻:比较文学与世界文学研究和教学——中国“比较文学与世界文学”博导高层论坛会议综述.....作者:郝岚,刊载期刊：《中国比较文学》
对“比较文学和世界文学”新课的几点思考.....作者:李万钧,刊载期刊：《中国比较文学》
上海社会科学院文学研究所比较文学与世界文学学科介绍.....作者:,刊载期刊：《上海文化》

文章来源：《语言研究》 网址: http://www.yyyjzzs.cn/qikandaodu/2021/0909/1165.html